”玛格道。

    “伦敦塔塔顶燃起灯火，这是国王驾临的标志。”凯瑟琳道：“国王去看她了。”

    国王的车驾抵达了伦敦塔的大门，克伦威尔急忙出来迎接：“陛下。”

    国王没有说话，他一路上都在沉思。

    克伦威尔将他领到告解室中，“今晚克兰麦主教也在，他是来聆听安妮的最后一次告解的。”

    “……我忠诚祷告，为我在炼狱洗脱罪孽而祷告，对我犯下的罪孽，无可指摘，无可逃避，无可饶恕。”安妮一字一顿道：“我心甘情愿蒙受炼狱之火的炙烤，感受那钻心剜骨的疼痛，但我并不畏惧，我知道我的灵魂所接受的一切责罚，都比不上我失去所爱的痛苦。”

    国王停在了门口。

    “我曾获得过，所以我难以忍受失去爱的痛苦，”安妮道：“我为了挽留国王日渐消逝的爱，做出了许多挑战极限的事情，我忏悔。如果初入宫廷的我看到现在我的模样，就不会进入这座监牢。当人的心冷漠地只剩下空洞，那她所处的地方就是监牢。我坐了整整三年的牢。”

    克兰麦坐在椅子上，安妮跪在他脚下，将双手放在他的手臂上。

    “但我做的许多事情中，不包括背叛国王，”安妮道：“我从没有背叛过他。我并非说我一直对他谦卑贤淑，我有很多时候无法忍受他对我的指责——但除了这方面，我再无任何其他方式违犯于他。我的心和我的肉 体，全都属于他，从一开始到现在，直到死亡。”

    “你是否还有其他的忏悔？”克兰麦道：“对海伦娜和詹姆斯爵士的？”

    “留我在面对他们的灵魂的时候忏悔吧，”安妮摇头道：“在人间我感谢他们，你不懂我说的话，我通过谋杀他们的方式，走到了国王的身边。我感谢他们。”

    克兰麦摇了摇头，他站了起来，却看到了国王：“陛下。”

    安妮的嘴角终于露出了笑容，她缓缓站了起来，回过头来看着国王。

    “你们都下去吧。”国王道。

    克兰麦和克伦威尔将房门关上，他们站在外面，克伦威尔忽然道：“你觉得她是为了延长生命而做这样的祈祷吗？”

    “如果你看得出来，”克兰麦道：“那国王也看得出来，我觉得不是。”

    他们等在门口，良久却听到了里面的歌声。

    “俄耳浦斯之歌，”克兰麦摇摇头：“难以想象她这时候居然对着国王唱歌。”

    这歌声清歌婉转，美妙的旋律仿佛真的飘荡在空中。

    “这首歌你知道我最爱的，亨利，”安妮道：“俄耳浦斯他拿出金琴震颤地弹出一曲歌，那琴声就连冥顽的石头都为之流泪。为了再见见妻子，他不惜自己的生命，舍身进入地府。地府是一个凄惨可怖的境界，那里黑暗冷酷、悲凉愁惨。可他的琴声打动了冥河上的艄公，驯服了守卫冥土大门的三头恶犬，甚至感动了复仇女神。”

    国王终于道：“是的，他得到了妻子的灵魂，他们一前一后默默地走着，出了死关，穿过幽谷、渡过死河，终于看到了人间的微光。”

    可他又忘记了他不能回头，他回过身来想拥抱妻子。一切像梦幻一样消失，死亡的长臂又一次将他的妻子拉回地府。

    “我是欧律狄克，一直等待着丈夫的拯救，”安妮道：“我期盼着你伸手将我拯救，从一开始就盼着，我属于地府，因你而看到了人间的光。”

    国王的眼中终于有泪光一闪而过：“我们都死了，身躯留在伊利昂，那是英雄的故乡，长眠的地方。”

    安妮终于明白，俄耳浦斯没有救得了他的妻子，而国王从一开始就不是俄耳浦斯。她的丈夫是英雄奥德赛，归属于人间的、光荣的国度。

    她的歌声暂时地停止了他，使他短暂地忘记了归程。清风徐来，水波不兴，然而她并不能使他在自己的怀里终老一生，当歌声停止，那雄心和壮志还要回来，那故乡和亲人还在他的心头，他依然还要踏上征程，一往无前。